Филолог об альтернативе термина «инвалид»: Не нужно ничего менять

Фото: radio1.news
©   istockphoto.com

В России планируют уточнить термин «инвалид». Это делается по рекомендации ООН, сообщили в министерстве труда. От самого понятия «инвалид» в законодательстве отказываться не будут.

Певица, заслуженная артистка России Диана Гурцкая в эфире «Радио 1» призналась, что не обижается, когда её называют инвалидом. К поиску альтернативного названия таких людей нужно подходить очень тщательно, учитывая мнение самих инвалидов.

«То, что министерство труда озаботилось этим вопросом, может быть и правильно. Термин «инвалидность» на сегодняшний день устарелый и многих обижает. Я на это не обижаюсь, так как понимаю, что я человек с инвалидностью, люблю эту жизнь такой, какая она есть. И жизнь принимает меня такой, какая я есть. Вопрос другой – что предложить взамен? Это очень сложно. Например, «человек с ограниченными возможностями» звучит длинно. Опять вопрос – кто это такой? К этому надо подходить очень тщательно, чётко, правильно. Если будут принимать решение и придумывать термин, то это должно быть название более короткое, ёмкое. Очень важно, что сами люди с инвалидностью думают об этом, как они видят эту ситуацию, что они могут предложить. Их мнение очень важно в этом вопросе» , - пояснила Гурцкая.

Никаких изменений со словом «инвалид» не стоит делать, считает профессор МГУ, доктор филологических наук Владимир Елистратов . Такие поиски могут стать прибыльным делом в области лингвистики.

«Нам ничего не нужно менять. Слово «инвалид» нужно сохранить, пусть оно будет, потому что мы идём по пути псевдополиткорректности. Есть много всяких иносказаний, например, «люди с ограниченными возможностями». Но если мы сейчас начнём с инвалидов, а потом будем переходить уже на мужчин и женщин и так далее, то пойдём очень далеко. Мы должны подойти к этому чисто традиционалистски. То, что висит в метро, например, «места для инвалидов», надо сохранить и ни в коем случае это не менять. Такое лингвистическое «шуршание» - огромная область для заработков – лингвистической экспертизы и прочих вещей» , - сказал филолог в эфире «Радио 1» .

Свой вариант замены в беседе с корреспондентом «Первого подмосковного» предложил сопредседатель регионального штаба ОНФ в Московской области, эксперт по делам инвалидов Александр Лысенко. Он считает, что понятным для всех будет «человек, который испытывает ограничения жизнедеятельности».

«Вопрос действительно принципиальный. Сегодня у нас в законодательстве, в частности в федеральном законе «О социальной защите инвалидов» используется слово «инвалид», и его содержательное понятие ближе к медицинской модели. Под инвалидом понимается человек, у которого есть структурно-функциональные нарушения в результате стойкого заболевания. Он испытывает ограничения жизнедеятельности. Ничего не говорится о барьерах окружающей среды, которые приводят к этому. Эту ситуацию надо исправить, в этом плане инициатива полезна. Есть разные предложения, например, «человек с особыми образовательными потребностями». Мне кажется, что правильно говорить, чтобы было всем понятно – «человек, который испытывает ограничения жизнедеятельности» , - отметил Лысенко.

По его мнению, всё же следует подобрать более короткую версию словосочетания. Однако над этим вопросом уже должны поработать учёные из экспертного сообщества.

 
По теме
schetpen - Администрация г. Пущино На индивидуальном лицевом счёте (ИЛС) в Пенсионном фонде хранится информация о пенсионных правах каждого застрахованного в системе обязательного пенсионного страхования гражданина.
19.10.2018
В соответствии со статьей 142 Трудового кодекса Российской Федерации в случае задержки выплаты заработной платы на срок более 15 дней работник имеет право, известив работодателя в письменной форме,
19.10.2018
Наболело… - Рузский район Прочитала в «Красном знамени» 20 сентября  письмо «Кому стало лучше», в котором шла речь о том, как сложно теперь жителям передавать показания приборов учета горячей и холодной воды.
18.10.2018
 
Уволившимся пенсионерам о правилах выплаты пенсии - Администрация г. Серпухов ГУ-УПФР № 11 по г. Москве и Московской области напоминает, пенсионерам, которые прекратили трудовую деятельность, что сообщать в управление ПФР о факте своего увольнения не надо!
18.10.2018
Наболело… - Красное знамя Прочитала в «Красном знамени» 20 сентября  письмо «Кому стало лучше», в котором шла речь о том, как сложно теперь жителям передавать показания приборов учета горячей и холодной воды.
16.10.2018
В Подольске под колесами автомобиля погиб пешеход, водитель в розыске - SMINEWS в Подольске Фото с места ДТП В минувший четверг, 18 октября текущего года, приблизительно около 21 часа 30 минут, водитель который управлял, по предположительной информации транспортным средством ГАЗ (ГАЗель, Валдай),
19.10.2018 SMINEWS в Подольске
Фото с места ДТП Сегодня, 18 октября 2018 года произошло дорожно-транспортное происшествие в результате которого снова пострадавшим оказался несовершеннолетний пешеход.
19.10.2018 SMINEWS в Подольске
Сотрудники ОМВД по Рузскому округу и УФСБ задержали 52-летнего жителя поселка Дорохово, подозреваемого в незаконном хранении оружия и боеприпасов.
18.10.2018 Красное знамя
Жители деревни Ратчино отметили Покров - Куйбышевец Интересная и насыщенная программа «Покров-Батюшка» ждала весь праздничный день гостей и жителей деревни, которых с самого утра гостеприимно встречали в местном Доме культуры.
19.10.2018 Куйбышевец
Подольское ИА, борис Чубатюк Крупнее Марины Цветаевой в XX столетии нет поэта… Наверное, не все согласятся с авторитетным мнением Иосифа Бродского, в искусстве вообще не бывает абсолютных истин.
19.10.2018 Подольский рабочий
По строящемуся мосту через Волгу в Дубне пустили КамАЗы весом 25 тонн - РТВ-Подмосковье ©   Пресс-служба МТДИ МО В Дубне завершается строительства моста через Волгу: начались динамические испытания конструкции, для этого используют КамАЗы массой 25,2 тонны, сообщается на сайте телеканала «360° Подмосковье».
19.10.2018 РТВ-Подмосковье
1 - ФК Химки В субботу 20 октября в рамках 17-го тура Олимп - Первенства России среди команд клубов ФНЛ сезона 2018-19 красно-черные на своем поле примут «Тюмень».
19.10.2018 ФК Химки
Набирает обороты чемпионат Московской области по баскетболу среди мужских команд Суперлиги.
19.10.2018 Газета Ключ
Арзамас, Сарапул, Тамбов, Кимры, Талдом, Москва и, конечно же, Дубна… География комбинированного легкоатлетического пробега, в этом году посвящённого 67-­летию  АО «ГосМКБ «Радуга» им.
18.10.2018 Газета Встреча
В честь  Дня работников дорожного хозяйства - Дмитровский вестник В канун профессионального праздника в администрации Дмитровского городского округа поздравили лучших работников дорожного хозяйства Хотя праздник появился в нашей стране не так давно, сложно переоценить значение этой отрасли.
19.10.2018 Дмитровский вестник
В рамках осуществления Федерального государственного пожарного надзора с целью выполнения ежегодного плана проведения плановых проверок на 2018 год сотрудниками отдела надзорной деятельности по Ступинскому району осущест
19.10.2018 ГУ МЧС МО