17 февраля 2017 года в ИЛиМК МГОУ в рамках II Международного фестиваля науки в МГОУ был проведен научный семинар на тему «Лимерик: Традиции ирландского фольклора» . С докладами и презентациями выступили преподаватели кафедры ТиПАЯ к.ф.н. Скитина Н.А. и Королькова А.А. Более 30 студентов посетили данное событие в качестве слушателей и активных участников практической части семинара.
В первой (теоретической) части научного семинара слушателей познакомили с жанром «лимерик», его возникновением, культурной и географической мотивацией, а также с канонической структурой ирландских пятистиший. Докладчики проследили развитие данного жанра в хронологическом аспекте, в доступной и наглядной форме обратились к проблеме перевода лимериков на русский язык. Слушателям были представлены не только самые известные авторы данного жанра, но и малоизвестные писатели. Отдельно подчеркивался современный интерес к ирландскому фольклорному жанру в Интернете. В ходе теоретической части научного семинара были продекламированы более 20 лимериков на языке оригинала, большую часть из которых сопровождал перевод на русский язык. Были озвучены исконно русские лимерики – современное подражание наших соотечественников ирландскому фольклорному жанру.
Во второй (практической) части научного семинара участникам было предложено решить ряд задач, связанных с жанром «лимерик». Хорошо продуманные и логически построенные задания позволили закрепить полученные знания о структуре пятистиший. Финальное задание заключалось в раскрытии творческого потенциала участников семинара. Им было предложено сочинить свой лимерик на основе уже рассмотренных пятистиший. Более десяти участников семинара пожелали продекламировать свой лимерик. Благодаря практической части все желающие могли активно поучаствовать в научном семинаре.
По окончании семинара слушатели активно обсуждали полученную информацию и делились впечатлениями. Многие молодые исследователи изъявили желание выступить в качестве докладчиков на следующем подобном мероприятии.
Ассистент кафедры теории и практики английского языка Королькова А.А.
Доцент кафедры теории и практики английского языка Скитина Н.А.
Студентка II курса Белоусова Елизавета зачитывает свой лимерик