18 августа 2014 г. на сайте Московского областного суда был опубликован анонс «Климовский суд вынес приговор по уголовному делу М. Маенко, совершившей причинение тяжкого вреда здоровью опасного для жизни человека», в которой излагается недостоверная информация о квалификации статьи Климовским городским судом Московской области при рассмотрении уголовного дела, возбужденного в отношении Марии Андреевны Маенко, обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 111 УК РФ.
В частности, в анонсе указана информация, не соответствующая действительности, о квалификации статьи.
В анонсе указано не верно: «Вступил в законную силу приговор Климовского городского суда Московской области по уголовному делу, возбужденному в отношении М.А. Маенко, обвиняемой в совершении умышленного причинения тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, из хулиганских побуждений (п. «д» ч. 2 ст. 111 УК РФ)».
Правильно читать: «Вступил в законную силу приговор Климовского городского суда Московской области по уголовному делу, возбужденному в отношении М.А. Маенко, обвиняемой в совершении умышленного причинения тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека (ч. 1 ст. 111 УК РФ)».